☆ 主辦單位：

越南國(guó)家工貿(mào)部、越南計(jì)劃投資部、越南建設(shè)部、越南科學(xué)技術(shù)、越南金屬學(xué)會(huì)

越南工業(yè)總公司、越南冶金工業(yè)協(xié)會(huì)、越南中部金屬股份公司

     ☆ 支持協(xié)辦：

文萊工業(yè)聯(lián)合會(huì)、菲律工業(yè)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、馬來(lái)西亞制造業(yè)聯(lián)合會(huì)、泰國(guó)工商促進(jìn)會(huì)  

緬甸商業(yè)聯(lián)合會(huì)、中國(guó)商業(yè)企業(yè)聯(lián)合會(huì)、柬埔寨總商會(huì)、印度尼西亞工商會(huì)  

新加坡工業(yè)貿(mào)易聯(lián)合會(huì)、老撾工商會(huì)、越南工商會(huì)、越南鋼鐵總公司

越南相關(guān)工業(yè)貿(mào)易經(jīng)濟(jì)主管部門(mén)和商協(xié)會(huì)、越南駐中國(guó)和東盟各國(guó)大使館商務(wù)處等

☆ 承辦單位：越南工貿(mào)部貿(mào)易促進(jìn)局

☆ 中國(guó)指定組展單位：廣西南寧鴻越展覽服務(wù)有限公司

☆ 支持媒體：

越南電視臺(tái)、《越南經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》、《越南投資評(píng)論》、《越南工業(yè)》、《越南英文報(bào)》

《西貢市場(chǎng)報(bào)》、《越南市場(chǎng)》、《經(jīng)濟(jì)與都市報(bào)》等各相關(guān)電視、報(bào)紙網(wǎng)站等媒體

一、上屆回顧：

上屆博覽會(huì)展覽面積達(dá)2萬(wàn)多平方米展覽凈面積；越南及國(guó)外參展企業(yè)約800家，共有1300多個(gè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展位，外國(guó)企業(yè)占35% ；越南占65%。參展國(guó)家：中國(guó)、韓國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、捷克、瑞士、俄羅斯、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、菲律賓、臺(tái)灣、香港、澳門(mén)等二十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)的企業(yè)參加并進(jìn)行多邊貿(mào)易洽談。專業(yè)商務(wù)觀眾約30000人，公眾參觀者約55000人；成交金額3.27億美金。根據(jù)上屆數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，預(yù)計(jì)本屆展會(huì)貿(mào)易成交額將突破4億美金。

二、市場(chǎng)概況：

2010年1月1日，中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)建成，中國(guó)與東盟國(guó)家之間的商品貿(mào)易實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅。東盟經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)，和22億人口以及6萬(wàn)億美元GOP、4.5萬(wàn)億美元貿(mào)易額的龐大市場(chǎng)需求，使之成為現(xiàn)今世界最具活力和潛力的貿(mào)易市場(chǎng)。越南是東盟自由貿(mào)易區(qū)成員國(guó)之一。2009年越南擁有9千萬(wàn)人口，年度GDP達(dá)91.8萬(wàn)億美元。近年來(lái)，越南的經(jīng)濟(jì)取得了持續(xù)和顯著的發(fā)展。2010年GDP增長(zhǎng)率為6.4%，2011將達(dá)到6.9%的增長(zhǎng)。

據(jù)越南冶金工業(yè)協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)顯示，由于生產(chǎn)流程封閉，專業(yè)化的程度低，越南的國(guó)產(chǎn)金屬及冶金材

料設(shè)備只能滿足市場(chǎng)需求的10%，且產(chǎn)品品質(zhì)低，造型落后，不受用戶歡迎。業(yè)界人士認(rèn)為，越南冶金技術(shù)設(shè)備至少比世界先進(jìn)水平落后30年，比其他東南亞國(guó)家落后近20年。而中國(guó)的產(chǎn)品由于質(zhì)量好售價(jià)低，無(wú)論在價(jià)格、質(zhì)量，還是服務(wù)等各個(gè)層面都比其它國(guó)家的同類產(chǎn)品更適合越南市場(chǎng)現(xiàn)階段的發(fā)展需求，“中國(guó)制造”這一品牌現(xiàn)已為越南市場(chǎng)接受，在當(dāng)?shù)匦袠I(yè)市場(chǎng)均享有很高的知名度。未來(lái)幾年里，越南金屬及冶金工業(yè)市場(chǎng)發(fā)展前景相當(dāng)可觀，中國(guó)冶金設(shè)備、工業(yè)爐、鋼鐵、管材、板材、金屬深加工設(shè)備等產(chǎn)品出口越南前景廣闊。

三、行程安排：

日程安排：（注明：具體行程及詳細(xì)活動(dòng)詳見(jiàn)會(huì)前15天發(fā)出的《出國(guó)通知手冊(cè)》）

●  12月01日：在廣州（或深圳）報(bào)到；          ● 12月02日：乘飛機(jī)抵達(dá)越南胡志明；

●  12月03日：布展，游覽胡志明市容；          ● 12月04日：參加展覽會(huì)開(kāi)幕、參展；  

●  12月05日——06日：參展及參加相關(guān)商務(wù)活動(dòng)； 

●  12月07日: 上午參展，下午撤展；    

●  12月08日：乘機(jī)返回廣州（或深圳）；散團(tuán)，展覽全程結(jié)束。

四、展覽范圍：

●  冶金（鋼鐵及有色金屬）

① 技術(shù)及設(shè)備、冶金原料處理（礦石、焦炭等）：冶煉、連鑄、軋制、拉拔、精整、鍍鋅、鍍錫、彩色涂層、冶金爐窯及加熱設(shè)備、鑄造、鍛壓、焊接、熱處理、冶金輔助設(shè)備、金屬加工、金屬結(jié)構(gòu)制造、備品備件

② 產(chǎn)品、制成品及輔助用品：鋼鐵及有色金屬板材、管材、型材、棒材、線材、絲材、金屬制品、五金產(chǎn)品、軋輥、軸承、管件、法蘭

●  輔助材料：金屬防腐涂料、冶金化學(xué)藥劑、工業(yè)潤(rùn)滑油、包裝材料、各種應(yīng)用材料

●  炭素材料：炭素材料生產(chǎn)技術(shù)及設(shè)備、各種冶金用炭素材料、石墨電極

●  鐵 合 金：鐵合金生產(chǎn)技術(shù)及設(shè)備、各種鐵合金產(chǎn)品

●  耐火材料及工業(yè)陶瓷

原料及處理設(shè)備、生產(chǎn)加工技術(shù)及設(shè)備、各種耐火材料產(chǎn)品、工業(yè)陶瓷

●  用于冶金、熱加工、機(jī)械加工、耐火材料生產(chǎn)等方面的電動(dòng)設(shè)備、電控及電子檢測(cè)設(shè)備、數(shù)據(jù)處理技術(shù)及儀器儀表

●  金屬深加工技術(shù)及設(shè)備、金屬加工流通配送中心

●  廢舊金屬回收、加工及應(yīng)用技術(shù)及設(shè)備；污水處理成套設(shè)備、油水分離設(shè)備及處理藥劑等；廢氣處理裝置、油煙凈化設(shè)備、廢氣吸附裝置、空氣凈化器、煙氣脫硫工藝及設(shè)備、除塵技術(shù)、煙氣在線監(jiān)測(cè)儀器、潔凈煤技術(shù)、脫硝設(shè)備；環(huán)境監(jiān)測(cè)設(shè)備、焦化廠干熄焦裝置、除塵設(shè)備（大型高效袋式除塵器）制氧機(jī)、通風(fēng)設(shè)備

●  冶金設(shè)計(jì)與咨詢服務(wù)

五、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

●  展位費(fèi)用：人民幣19000元/9㎡/標(biāo)準(zhǔn)展間（雙開(kāi)口展位加收10%）。展位設(shè)施9㎡(3mx3m) 配置：展出場(chǎng)地，三面展板(高2.5M)。楣板制作，一張洽談桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A電源插座一個(gè)，兩只射燈。

●  中國(guó)商務(wù)代表團(tuán)人員費(fèi)用：人民幣8900元/人（含護(hù)照簽證、報(bào)到后全程食、宿、廣州（或深圳）-胡志明往返機(jī)票及燃油稅、胡志明交通〔豪華大巴〕、翻譯、洽談會(huì)、保險(xiǎn)費(fèi)等）。

六、展商及觀眾：屆時(shí)，將有來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、美國(guó)、德國(guó)、中東、日本、韓國(guó)、印度、土耳

其、新加坡、泰國(guó)、印度尼西亞、香港、臺(tái)灣等十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)的眾多生產(chǎn)商及后市場(chǎng)采購(gòu)商、供應(yīng)商、代理商和專業(yè)觀眾到會(huì)，萬(wàn)商云集，商機(jī)無(wú)限。

七、參會(huì)目的：

● 中國(guó)-東盟自貿(mào)區(qū)建成后把握越南金屬及冶金工業(yè)行業(yè)市場(chǎng)投資貿(mào)易商機(jī)，掌握越南潛在采購(gòu)商客戶渠道。

● 直觀推介中國(guó)企業(yè)形象及產(chǎn)品、突出全球化中中國(guó)產(chǎn)品性比價(jià)優(yōu)勢(shì)，重點(diǎn)推廣中國(guó)先進(jìn)金屬及冶金工業(yè)產(chǎn)品快步進(jìn)入越南市場(chǎng)。

● 直接在展會(huì)與越南采購(gòu)商現(xiàn)場(chǎng)面對(duì)面進(jìn)行供求貿(mào)易商洽、把握隨手可得的貿(mào)易訂單。

● 了解現(xiàn)越南金屬及冶金工業(yè)市場(chǎng)中國(guó)產(chǎn)品與其本土國(guó)產(chǎn)及其它國(guó)外已進(jìn)駐越南企業(yè)的同類產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)，掌握符合越南國(guó)情的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)和合作空間。

● 了解越南金屬及冶金工業(yè)領(lǐng)域鼓勵(lì)投資項(xiàng)目、投資環(huán)境及投資商機(jī)等。

● 了解越南金屬及冶金工業(yè)產(chǎn)品市場(chǎng)準(zhǔn)入制度、關(guān)稅及其它經(jīng)營(yíng)限制方面的政策等。

中國(guó)指定招商組展機(jī)構(gòu)：廣西南寧市鴻越展覽服務(wù)有限公司

地  址：中國(guó)廣西南寧市民族大道125號(hào)展廈景灣A-902室

電 話：0771–5715302                     傳  真：0771-5715302

聯(lián)系人：潘貴全（先生）                     手  機(jī)：13481114132

網(wǎng)  址：http://www.hongyue-expo.com       E-mail: 1322570120@qq.com

郵  編：530021